Les 10

LES 10

Werkwoorden

Onregelmatige werkwoorden

De onvoltooide tijd van het werkwoord קום laat zien hoe bij dit werkwoordstype tussen de beide duidelijke medeklinkers steeds de lange klinker ū aanwezig is, die in oorsprong bij de wortel hoort. De voor- en achtervoegsels zijn verder als we eerder al zagen.

persoon	patroon	lettergrepen	קום
3 mannelijk enk.	yā-ū-	yāqūm	יָקוּם
3 vrouwelijk enk.	tā-ū-	tāqūm	תָּקוּם
2 mannelijk enk.	tā-ū-	tāqūm	תָּקוּם
2 vrouwelijk enk.	tā-ū-ī	tāqūmī	תָּקוּמִי
1 enk. (m. + v.)	ʾā-ū-	ʾāqūm	אָקוּם
3 mannelijk mv.	yā-ū-ū	yāqūmū	יָקוּמוּ
3 vrouwelijk mv.	tə-ū-ę̄nā	təqūmę̄nā	תְּקוּמֶינָה
2 mannelijk mv.	tā-ū-ū	tāqūmū	תָּקוּמוּ
2 vrouwelijk mv.	tə-ū-ę̄nā	təqūmę̄nā	תְּקוּמֶינָה
1 mv. (m. + v.)	nā-ū-	nāqūm	נָקוּם

Let, zoals eerder, weer op de klemtoon; de beklemtoonde lettergrepen zijn in de transcriptie in vet aangegeven, wanneer de klemtoon niet op de laatste lettergreep valt, hetgeen bij dit werkwoordstype het geval is wanneer een uitgang achter de wortel komt.